Stand up for the facts!
Our only agenda is to publish the truth so you can be an informed participant in democracy.
We need your help.
I would like to contribute
Gov. Rick Perry praised Texans for their "resilience" and "resourcefulness" during his Jan. 18 inauguration speech, saying that "if something has never been done before, it's just because we haven't tried it."
Among the accomplishments Perry credited to Texans was pioneering space. "Matter of fact," he said, "the first word spoken from the moon was 'Houston.' "
That statement drew shouts and applause from the crowd — and our attention.
We'd heard the boast before. Last year, for instance, Reagan Outdoor Advertising placed this message — "Houston" First Word Spoken On The Moon — on billboards in the Salt Lake City area. We saw them in Austin, too. We also read the statement in several articles, including a 2001 Philadelphia Inquirer travel story about Texas' largest city.
All refer to the instantly historic line uttered July 20, 1969, by NASA astronaut Neil Armstrong to a worldwide television and radio audience and the folks in mission control at the Johnson Space Center in Houston after he and fellow astronaut Buzz Aldrin landed the lunar module, Eagle, on the moon: "Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed."
At first, we were confident that Perry had it right. However, research raised doubts — especially after we saw YouTube posts of video and audio from the landing that suggested some technical communications by the astronauts took place after the landing and before Armstrong said "Houston."
We turned next to experts both in and out of NASA, including two authors of books on the Apollo 11 mission and the editor of the Apollo Lunar Surface Journal, an online resource that's featured on NASA's website. The Journal includes a transcript of everything said by the astronauts and NASA officials on the ground.
What was the first word said by man on the moon? The experts' answers differed, with most agreeing it was not "Houston."
David Harland — author of The First Men on the Moon: The Story of Apollo 11 — told us by e-mail: "Technically, the first utterance would have been Aldrin saying 'contact light,' which occurred when one of the probes projecting from ... the landing legs made contact with the surface." The light alerted the astronauts when the lunar module had touched the moon.
According to the Apollo Lunar Surface Journal, the next word spoken — after "contact light" — was "shutdown" by Armstrong, who was alerting Aldrin that he had turned off the engine.
Andrew Chaikin, author of A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts, told us that he considers "shutdown" to be the first word uttered on the moon.
Eric Jones — editor of the Apollo Lunar Surface Journal — agreed. He told us that after consulting the transcripts and the November 1969 NASA report on the Apollo 11 mission, he concluded that "shutdown" was the first word spoken after the lunar module landed.
The next words came from Aldrin, according to the Journal transcript: "Okay. Engine stop."
At NASA, spokesman Joshua Buck said this was the key moment. "After checking online, it seems that the very first word on the moon was seconds after landing and said by Buzz Aldrin. It was 'OK,'" Buck told us in an e-mail.
After "engine stop," there was a brief technical exchange between Armstrong and Aldrin that Jones said was part of the post-shutdown process. Next, mission control in Houston chimed in: "We copy you down, Eagle," said Charles Duke, who was Apollo 11's capsule communicator, the only person authorized to talk directly to the crew.
According to the Journal's transcript, Armstrong then said to Aldrin, "Engine arm is off," before addressing mission control directly with: "Houston ..."
About 20 seconds passed — and about 30 words were spoken — between Aldrin's "contact light" and Armstrong's "Houston."
Facing all these different answers to the first-word question — none of which were "Houston" — we sought clarity from Bill Barry, NASA's chief historian.
No luck: Barry told us that there are "a range of right answers." He said "contact light" was one possibility because those words were uttered the moment that the module touched the surface of the moon.
"The next option," he said, is the first word spoken after all four of the module's foot pads came to rest on the moon. It's not clear exactly when that happened, Barry said, but it probably occurred as the astronauts were running down their post-shutdown "checklist" — "like the one you do every day, but probably don't say aloud, when you park your car."
But Barry said that because the checklist was part of a long-rehearsed procedural script, he is "inclined toward saying that the first 'intentional' words spoken on the moon were Armstrong's report to Houston that they had landed."
Keeping score? That's one vote for "Houston" and four for some other words.
Barry offered yet another take on the issue, saying that if you start from the moment humans stepped on the lunar surface for the first time, the first words spoken on the moon would be Armstrong's most famous statement: "That's one small step for man, one giant leap for mankind."
We had one more question for Barry: How much of the procedural exchange between the astronauts did the millions of people hear as they listened to the moon landing on radio and television? Barry told us that they would have heard everything said by Aldrin, including "contact light" and "Okay. Engine stop," because he was making all his checklist calls and observations over the radio. Armstrong's communications were captured by the on-board recorder, Barry said, but were not broadcast on the radio unless he pushed a button — as Armstrong did when he announced, "Houston ... The Eagle has landed."
We laid out our research for Perry spokeswoman Catherine Frazier, who responded by saying: "We stand by the governor's inaugural remarks."
Now, to the Truth-O-Meter.
We understand the everlasting appeal of Houston as the first word flung from the moon. However, we were surprised to learn, it's not so. Armstrong's call from the moon to mission control was preceded by various other and easy-to-overlook words.
We rate Perry's statement as False.
Gov. Rick Perry, inauguration address, Jan. 18, 2011
Gov. Rick Perry, advanced text of inauguration address, Jan. 18, 2011
Salt Lake Tribune, "Rolly: Don't trust a bureaucrat with your mercury," Jan. 16, 2010
Utah People's Post, " 'Houston' first word spoken on the moon," May 4, 2010
Philadelphia Inquirer, "Giving Houston the respect it deserves," May 20, 2001
NASA, Apollo 11 Web page, accessed Jan. 21, 2011
E-mail from David Harland, Jan. 18, 2011
Apollo 11 Lunar Surface Journal: The First Lunar Landing, accessed Jan. 19, 2011
E-mail from Andrew Chaikin, Jan. 18, 2011
Interview with Eric Jones, editor of Apollo Lunar Surface Journal, Jan. 18 and 19, 2011
E-mail from Joshua Buck, public affairs officer for space operations, office of communications, Washington, Jan. 19, 2011
Interview with Bill Barry, chief historian, NASA, Jan. 19 and 20, 2011
Interview with Catherine Frazier, deputy press secretary, Texas governor's office, Jan. 21, 2011
Read About Our Process
In a world of wild talk and fake news, help us stand up for the facts.