When President Barack Obama spoke to the nation on Dec. 6 about the San Bernardino attacks from the Oval Office, he didn’t even use the words Islamic State.
Instead, he referred to the group as ISIL, an acronym for Islamic State of Iraq and the Levant, a word denoting a region of the Middle East that covers several countries, including Syria.
Obama’s speech drew immediate criticism among Republican presidential candidates. Sure, they don’t like the way Obama is fighting ISIS abroad. But they really don’t like the way he describes the enemy at home.
Texas Sen. Ted Cruz is among several candidates who say Obama’s verbal preferences speak volumes about his inability to lead the fight.
"The broader solution is a commander-in-chief willing to speak the truth, willing to name the enemy — radical Islamic terrorism — and willing to do whatever it takes to defeat radical Islamic terrorism," Cruz said in a Washington news conference Tuesday. "When you have President Obama telling the nation that the Islamic State isn’t Islamic, that’s just nutty."
For Obama, the words he uses to describe ISIS go hand-in-hand with a strategic and political strategy. For Republicans, his language signals a denial of the obvious theology at issue. The result is a domestic war on words, with no peace in sight.
Small words, big meaning
Republicans, and especially Cruz, have long balked at Obama’s refusal to say the words "radical Islamic terrorism."
Obama "literally will not utter the words ‘radical Islamic terrorism’ " Cruz said last month in Richmond, Va., "and as matter of policy, nobody in the administration will say the words ‘radical Islamic terrorism."
This statement rates True. As a general rule, Obama will use the ISIL acronym and call its members "thugs" and "killers."
Obama has explained his verbal strategy as an effort to isolate the group. Earlier this year, Obama said its members are "desperate for legitimacy."
"They try to portray themselves as religious leaders — holy warriors in defense of Islam," Obama said at the close of a summit on violent extremism Feb. 22. "That’s why ISIL presumes to declare itself the ‘Islamic State.’ And they propagate the notion that America — and the West, generally — is at war with Islam."
Obama went on to say "we are not at war with Islam. We are at war with people who have perverted Islam."
This wording isn’t all that different from former President George W. Bush’s language following the Sept. 11, 2001, terrorist attacks and at the onset of the war in Afghanistan.
"This great nation of many religions understands, our war is not against Islam, or against faith practiced by the Muslim people. Our war is a war against evil," Bush said in January 2002.
Democratic presidential candidate Hillary Clinton prefers the term "radical jihadists," saying the GOP’s preferred phrasing "sounds like we are declaring war against a religion."
The Republican phrase book
For Obama’s critics, his failure to use the phrase "radical Islamic terrorism" reveals a failure to understand the nature of the real threat to the nation.
Cruz has called it "blindness" on the part of Obama and the Democratic Party at the cost of the country’s safety and security.
The roots of this go back to the earliest days of the Obama presidency, when Fox News’ Sean Hannity said more than six years ago Obama "won’t even use the term ‘war on terrorism."
This also rated True. Back then, we searched Obama's public statements and could not find that Obama had used the phrase "war on terrorism" as president, though he said it numerous times as a candidate.
The reason then was the same as the reason now — to avoid alienating allies in the Muslim world. The Republican response was also the same — Obama lacks the capacity to protect the country.
Republican insistence on the specific phrase "radical Islamic terrorism" is aimed at undermining Obama as a reliable leader, said Martin Medhurst, a professor of rhetoric and communication at Baylor University.
"It's more about credibility and character," Medhurst said.
In contrast, Medhurst sees Obama working from the view that the words you use shape the world you want to work in.
"By refusing to say ‘radical Islamic terrorism’, Obama is trying to create a reality where all the world's great religions are on the same side," Medhurst said.
As Cruz said, Obama did say "ISIL is not Islamic" in another national address on Sept. 10, 2014. The day after Obama spoke, White House press secretary Josh Earnest defended the comments.
"They are not Islamic," Earnest said. "No religion condones the killing or terrorizing of innocent individuals, certainly not the religion of Islam."
Obama has not repeated the line over the course of the year, shifting his language in Sunday’s address when he said, "ISIL does not speak for Islam."
"They are thugs and killers, part of a cult of death, and they account for a tiny fraction of more than a billion Muslims around the world — including millions of patriotic Muslim Americans who reject their hateful ideology," Obama said.
In the heated brew of national security and domestic politics, the words "radical Islamic terrorism" have become the marking of a border. That doesn’t allow for much nuance or debate, but it does show the power of words.
White House Press Office, Address to the Nation by the President, Dec. 6, 2015
Washington Examiner, Cruz: Obama's 'out-of-control political correctness' is hurting foreign policy, Dec. 2, 2015
Politico, Ted Cruz: Obama 'nutty' on radical Islamic terrorism, Dec. 3, 2015
Fox 10, Press conference Ted Cruz Gov Greg Abbott, Dec. 8, 2015
Bangor Daily News, Letters to the editor, Feb. 4, 2015
Washington Times, Ted Cruz: Obama’s lack of leadership on counterterrorism harming the country, Feb. 12, 2015
Los Angeles Times, Opinion: Why the president avoids ‘Islamic’, Feb. 22, 2015
Associated Press, GOP hopefuls make case, May 10, 2015
Times-Picayune, Obama is unfit to lead armed forces, Jindal says, Feb. 24, 2015
White House Press Office, Press Briefing by Press Secretary Josh Earnest, Dec. 7, 2015
White House, Remarks by the President in Closing of the Summit on Countering Violent Extremism, Feb. 18, 2015
PolitiFact, PunditFact: Why Obama won't label ISIS 'Islamic extremists', Feb. 22, 2015
CNN, Clinton explains why she won’t say ‘radical Islam’, Dec. 7, 2015
Email interview, Martin Medhurst, professor of rhetoric and communication, Baylor University, Dec. 10, 2015